Carta a Regina Otaola

En www.ymalaga.com :


http://www.ymalaga.com/blocs/la+corona+perdida/23-votos-carta-a-regina-otaola-alcaldesa-de-lizarza.42480.html

Comentario a mi traducción de Claudel en radio

Comentario de Juan Manuel Bru en COPE:

http://www.cope.es/cultura/02-12-09--martires-espanoles-diario-un-cura-rural-111888-1

Comentario a mi traducción de Claudel

Comentario de Ignacio Peyró en Confidencial Digital:

http://www.elconfidencialdigital.com/Articulo.aspx?IdObjeto=23286

Un apocalipsis de nuestro tiempo

Reseña de Aquilino Duque a mi traducción de Claudel:

http://vinamarina.blogspot.com/2010/01/martires-espanoles.html

Reseña de "A los martires españoles"

Comentario de Carmen Grimau a mi traducción de Claudel, en Libertad Digital:

http://libros.libertaddigital.com/claudel-bernanos-espana-1937-1276237859.html

Al cumplir los cincuenta

Chesterton pensó, como Whitman, que el mero hecho de ser es tan prodigioso que ninguna desventura debe eximirnos de una suerte de cómica gratitud

Borges


No sin humor, con una pizca
de caridad para conmigo mismo
(que ahí -dicen- empieza ese negocio)
quiero decir que en nada me desdigo
de mi vida: esa sarta interminable
de errores, trompicones y esperanzas.

Y digo que he aprendido con los años
que el tiempo es un néctar delicioso
cuyo sabor aumenta en la escasez.

Heme aquí, sumido en la inocencia
del niño que recibe su regalo
que sabe inmerecido. Risa grata
responde a su donante. Gratitud
asombrada, un poco cómica quizá.

Reloj de arena

El paso de tiempo es un agua subterránea,
una materia amorfa e intocable.
Cría algas lentísimas y flores transparentes.

Tienen tus años su número y su abismo,
como el poso de un vaso que vislumbra
su fondo ya, mientras los labios besan
el líquido restante y delicioso.

Oh instante brevísimo y eterno.
Pez escurridizo, reflejo de una plata
que brilla en su presencia y se diluye
en la profunda sima de la nada.