* El inventor de la igualdad, el Cristianismo, la basa en una suma abstracción: la común filiación divina que nos vincula a todos (la idea paulina del cuerpo y los miebros).
sábado, 26 de junio de 2010
martes, 15 de junio de 2010
domingo, 6 de junio de 2010
Comentario a mi traducción de Claudel en radio
Comentario de Juan Manuel Bru en COPE:
http://www.cope.es/cultura/02-12-09--martires-espanoles-diario-un-cura-rural-111888-1
http://www.cope.es/cultura/02-12-09--martires-espanoles-diario-un-cura-rural-111888-1
Comentario a mi traducción de Claudel

Comentario de Ignacio Peyró en Confidencial Digital:
http://www.elconfidencialdigital.com/Articulo.aspx?IdObjeto=23286
http://www.elconfidencialdigital.com/Articulo.aspx?IdObjeto=23286
Reseña de "A los martires españoles"

Comentario de Carmen Grimau a mi traducción de Claudel, en Libertad Digital:
http://libros.libertaddigital.com/claudel-bernanos-espana-1937-1276237859.html
http://libros.libertaddigital.com/claudel-bernanos-espana-1937-1276237859.html
lunes, 10 de mayo de 2010
Al cumplir los cincuenta
Chesterton pensó, como Whitman, que el mero hecho de ser es tan prodigioso que ninguna desventura debe eximirnos de una suerte de cómica gratitud
Borges
No sin humor, con una pizca
de caridad para conmigo mismo
(que ahí -dicen- empieza ese negocio)
quiero decir que en nada me desdigo
de mi vida: esa sarta interminable
de errores, trompicones y esperanzas.
Y digo que he aprendido con los años
que el tiempo es un néctar delicioso
cuyo sabor aumenta en la escasez.
Heme aquí, sumido en la inocencia
del niño que recibe su regalo
que sabe inmerecido. Risa grata
responde a su donante. Gratitud
asombrada, un poco cómica quizá.
Borges
No sin humor, con una pizca
de caridad para conmigo mismo
(que ahí -dicen- empieza ese negocio)
quiero decir que en nada me desdigo
de mi vida: esa sarta interminable
de errores, trompicones y esperanzas.
Y digo que he aprendido con los años
que el tiempo es un néctar delicioso
cuyo sabor aumenta en la escasez.
Heme aquí, sumido en la inocencia
del niño que recibe su regalo
que sabe inmerecido. Risa grata
responde a su donante. Gratitud
asombrada, un poco cómica quizá.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
